-
1 вера вер·а
1) (убеждённость, уверенность) faith, belief, confidence, creedпоколебать веру — to shake (smb.'s) faith
непоколебимая / твёрдая вера — steadfast / unshakable faith, staunch belief, firm faith / belief
слепая вера — blind / implicit belief / faith, naked faith
вера в человека — belief / faith in man / humanity
2) (доверие) confidence, trustподорвать веру — to shatter (smb.'s) faith
3) (религия) faith, beliefвера в Бога — belief / trust in God
-
2 непоколебимая вера
1) General subject: deep faith, deep-seated faith, stanch belief, staunch belief, steadfast faith, strong faith, sure faith, unshakable faith, unshakeable faith, unwavering faith2) Jargon: firm stand3) Graphic expression: undying faith4) Makarov: secure belief in (smth.) (во что-л.)Универсальный русско-английский словарь > непоколебимая вера
-
3 глубокая вера
1) General subject: deep faith, strong faith, unshakable faith2) Advertising: lively faith3) Mass media: deep-seated belief
См. также в других словарях:
faith — n. firm belief, trust 1) to have faith in; to place one s faith in 2) to lose faith in 3) to shake smb. s faith in 4) an abiding, enduring, steadfast; deep, strong, unshakable faith 5) on faith (to accept on faith) fidelity to one s promises 6)… … Combinatory dictionary
Faith in Buddhism — Faith (Pali: saddhā, Sanskrit: Śraddhā) is an important constituent element of the teachings of the Buddha both in the Theravada tradition and especially in the Mahayana. Some of the first words which the Buddha is alleged to have spoken after… … Wikipedia
faith — n 1 a: allegiance or loyalty to a duty or a person b: sincerity or honesty of intentions see also bad faith, good faith 2: fidelity to one s promises and obligations … Law dictionary
unshakable trust — index faith Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unshakable — adj. unshakable in (unshakable in one s faith) * * * unshakable in (unshakable in one s faith) … Combinatory dictionary
faith — noun 1 trust in sb/sth ADJECTIVE ▪ enormous, great, tremendous ▪ absolute, complete, implicit, total, unshakable, unwavering … Collocations dictionary
unshakable — adj. Unshakable is used with these nouns: ↑belief, ↑confidence, ↑conviction, ↑faith … Collocations dictionary
unshakable — unshakeable UK / US or unshakable UK [ʌnˈʃeɪkəb(ə)l] / US adjective impossible to change or destroy He had a quite unshakeable faith in the system … English dictionary
unshakeable unshakable — adjective unshakable faith, beliefs etc are very strong and cannot be destroyed or changed … Longman dictionary of contemporary English
Attic faith — n. unshakable faith * * * … Universalium
Attic faith — n. unshakable faith … English World dictionary